SÉMINAIRE DE TRADUCTION Notre équipe franco-lituanienne de traducteurs et traductrices du cinéaste Jonas Mekas s’est à nouveau réunie à Paris, du 2 au 5 avril dernier. Ces travaux de traduction collective ont été initiés en 2022 par l’Institut Culturel Lituanien et le Centre International de Poésie de Marseille, et ont pour but de traduire l’intégralité […]
Categories: À venir,Parution,Traduction
Tagged: Ainis Selena, Anne Portugal, Austė Zdančiūtė, CIPM, Institut Culturel Lituanien, Jonas Mekas, Lituanie, Marielle Vitureau, Michaël Batalla, Miglė Dulskytė, Roxana Hashemi, Stéphane Bouquet, Tadas Bugnevičius
- Published:
- 18/04/2024 – 09:51
- Author:
- By capitaine
Le CRBA, Centre de Ressources de Botanique Appliquée, est une association lyonnaise d’ethno-botanistes dirigée par Stéphane Crozat. Une large partie de son travail est plus particulièrement lié à l’étude et à la conservation d’un patrimoine végétal mondial et à sa remise en circulation face aux enjeux actuels et futurs du changement climatique. Près de 80% […]
Categories: À venir,Vavilov
Tagged: CRBA, David Champey, Institut Vavilov, Olivier Givre, Sabrina Novak, Saint Petersbourg, Vincent Delpeux
- Published:
- 14/11/2019 – 14:29
- Author:
- By capitaine
La Folie d’Alekseyev, récit-poésie sur les travaux aéronautiques du très réel ingénieur soviétique Rostislav Evgenievitch Alekseyev paraîtra en septembre aux éditions Dernier Télégramme. — Nous volerons à notre place, Evguéni ; notre juste place d’hommes. Au centre des éléments. Portés par le souffle de notre machine, nous naviguerons sur les vagues de la toundra. Puis […]
Categories: À venir,Alekseyev,Parution,Rencontre
Tagged: À Paraître, Arald, Dernier Télégramme, ekranoplanes, Goulag, récit-poésie, Rentrée des auteurs 2017, Rostislav Evgenievitch Alekseyev, TNP Villeurbanne, tombeaux littéraires
- Published:
- 12/06/2017 – 16:17
- Author:
- By capitaine
Nouveau Noum paraîtra le 11 mars 2016 aux éditions La Passe du Vent. Forme poétique nouvelle combinant texte, cinéma, photographie, graphisme ainsi que documentation artistique et scientifique, Nouveau Noum est porté par mon groupe de poésie électro Saint Octobre (je suis au texte, David Champey à la musique), les réalisateur de films Cinéma Fragile, Anne […]
Categories: À venir,Événement,Exposition,Nouveau Noum,Parution,Poésie Électro,Saint Octobre,Vidéo
Tagged: À Paraître, Anne Bouillot, Ciné-Concert, Cinéma Fragile, Cinéma Poésie, Clément Payot, David Champey, La Passe du Vent, Nathalie Merlier, Nucléaire, Printemps des Poètes, Russie
- Published:
- 28/02/2016 – 00:56
- Author:
- By capitaine
Quelques évènements et ateliers, déjà, sont mis en place pour cette année 2015 2016 qui vient. — Nouveau Noum : Un livre, à paraître à la fin de l’année 2015, autour du premier projet poétique de Saint Octobre. Bilingue français-anglais, ce livre, associé à un site internet dédié, reprendra tous les textes écrits autour de […]
Categories: À venir,Alekseyev,Événement,Exposition,Livres,Nouveau Noum,Parution,Poésie Électro,Rencontre,Saint Octobre,Vidéo
Tagged: À Paraître, Adélaïde Perrin, Anne Bouillot, Ateliers d'écriture, Auguste Blanqui, Carré 30, Christian Jeulin, Christophe Manon, Coïncidences Poétiques, DAAD, David Champey, De Natura Rerum, Derviches Associés, François Cheng, La Passe du Vent, Les arTpenteurs, Lucrèce, Magali Mélin, Patadôme, Semaine de la Poésie de Clermont-Ferrand, Tremplins Poétiques
- Published:
- 18/08/2015 – 13:41
- Author:
- By capitaine
Le vernissage de l’exposition d’encres et de dessins Les Hypothèses astronomiques de Louis-Auguste Blanqui, que j’ai travaillée cet été en résidence à l’Institut Français de Lituanie, aura lieu le 21 mai prochain à la galerie de ce même institut à Vilnius, lors du Poezijos Pavasaris, printemps lituanien de la poésie 2015. L’exposition, basée sur le texte L’Éternité […]
Categories: À venir,Exposition,Lectures
Tagged: Auguste Blanqui, Dainius Gintalas, Institut Français, L'Éternité par les astres, Lituanie, Poezijos Pavasaris, Printemps des Poètes
- Published:
- 02/02/2015 – 11:51
- Author:
- By capitaine
À la suite d’une carte blanche qui m’a été donnée par le théâtre Le Carré 30, à Lyon le 28 avril prochain, nous ferons, avec l’ami et comédien Christian Jeulin lecture de l’un de mes textes poétiques encore inédit : La Folie d’Alekseyev, consacré à l’ingénieur soviétique Rostislav Evgenievitch Alekseyev, mort en 1980 et père de ces étranges avions de ras de terre que sont les ékranoplanes. […]
Categories: À venir,Alekseyev,Lectures,Vidéo
Tagged: Carré 30, Carte Blanche, Christian Jeulin
- Published:
- 23/01/2015 – 14:52
- Author:
- By capitaine
Dans le cadre du Printemps des Poètes 2015, une soirée hommage à Pier Paolo Pasolini est organisée au théâtre de Vénissieux (69), en collaboration avec l’Espace Pandora. Sur scène, ce soir-là, les poètes et écrivains Jean-Gabriel Cosculluela, Giuseppe Lucatelli, Marc Porcu, Paola Pigani, et Thierry Renard. Seront notamment lus, outre le Qui je suis, de Pasolini, […]
Categories: À venir,Événement
Tagged: Anthologie, Espace Pandora, La Passe du Vent, Marc Porcu, Paola Pigani, Pier Paolo Pasolini, Printemps des Poètes, Théâtre de Vénissieux, Thierry Renard
- Published:
- 12/01/2015 – 12:43
- Author:
- By capitaine
La Semaine de la Poésie de Clermont-Ferrand, édition 2015, se tiendra du samedi 14 mars au samedi 21 mars, et de multiples interventions de poètes auront lieu dans la région Auvergne. Les auteurs présents cette année sont Philippe Beck, invité d’honneur, Patricia Castex-Menier, Claude Chambard, Jacques Demarcq, Jean-Claude Dubois, Chantal Dupuy-Dunier, Frédéric Forte, Alain Freixe, Hervé Le Tellier, […]
Categories: À venir,Événement,Lectures,Rencontre
Tagged: Alain Freixe, Antoine Wauters, Auvergne, Camille Loivier, Ceyrat, Chantal Dupuy-Dunier, Claude Chambard, Clermont-Ferrand, écoles, Emmanuel Merle, ESPE, Frédéric Forte, Hélène Sanguinetti, Hervé Le Tellier, Issoire, Ito Naga, Jacques Demarcq, Jean-Claude Dubois, La Font de l'Arbre, Le Puy-en-Velay, Meng Ming, Patricia Castex-Menier, Philippe Beck, Semaine de la Poésie de Clermont-Ferrand, Université Blaise Pascal
- Published:
- 07/01/2015 – 13:34
- Author:
- By capitaine
À l’invitation de l’Institut Français de Lituanie, je serai cet été en résidence de création à Vilnius. Il s’agira, après un travail entamé en Estonie, d’achever une série de dessins à l’encre et de textes calligraphiés autour des Hypothèses astronomiques de Louis-Auguste Blanqui. Sera convoquée également la figure d’Ernst Öpik, astronome estonien, qui le premier eu l’intuition du réservoir […]
Categories: À venir,Événement,Exposition
Tagged: Auguste Blanqui, Ernst Öpik, Estonie, Institut Français, L'Éternité par les astres, Lituanie, Nuage d'Oort, Printemps des Poètes, Résidence, Vilnius
- Published:
- 03/06/2014 – 13:42
- Author:
- By capitaine